are they max objects with keyframes on them or a biped? because a biped will probably have some different stuff going on. have you tried testing things like just a sphere with some keyframes? or a couple of bones with Ik applied? might be a place to start problem solving. there are loads of options in the .fbx export dialogue too.
Senior Member