You can export animation in .fbx format.
But you may have to rebuild the materials.
You could try saving a material library file from the material editor and load it into max 8.
I havent tried it myself but maybe?? I only have max 9 running so I can't test my theory.
Moderator
[Link to www.3dprevis.com]